Use cases
Private AI legal translation
Italian, English, Hindi and other Indian languages, with your firm's legal terminology.
Book a demo on your own documentsWhat it does
- Contracts and judgments translated with legal terminology, not word-for-word
- Side-by-side view of source and translation for review
- Firm glossary that grows with every reviewed translation
- Summaries in another language, such as an English summary of an Italian judgment for a foreign client
- Correspondence with clients and counterparties in their language
An example workflow
- An Indian client needs to understand an Italian court decision.
- The assistant produces an English translation side by side with the original and a one-page summary.
- The lawyer checks key passages, corrects two terms and saves them to the glossary for next time.
Privacy: translation runs on your infrastructure. No document is sent to an online translation service.
Related
See Italy and India cross-border work for how translation, drafting and review come together on international matters.
Frequently asked questions
Which languages are supported?
Italian and English in both directions, and English to and from Hindi and other major Indian languages. We confirm the exact list for your firm during setup.
Is it a certified translation?
No. It produces a high-quality working translation. Where a certified or sworn translation is required, it saves the translator time but does not replace them.
How does it keep terminology consistent?
It uses your firm's glossary and past translations, so a term like "clausola risolutiva espressa" is always rendered the same way.
Why not use a free online translator?
Free online tools send the document to a third party. For client documents that is a confidentiality risk. A private assistant keeps them inside your firm.
Related use cases
AI contract review
Flag risky clauses, missing terms and deviations from your standard positions in minutes.
AI search across your firm's archive
Ask in plain language and find past opinions, briefs and clauses, with links to the source.
AI case-file summaries
Turn long case files into summaries, timelines and issue lists you can check against the source.
See it work on your own documents
Bring 20 to 30 anonymized documents. In a 45-minute session we show review, search and drafting on your real work.
Book a demo on your own documents